Цікава інформація? Рекомендуйте іншим!
ПОЯСНЕННЯ ДО ЗАПОВНЕННЯ
1. Будь ласка, заповніть німецькою мовою.
2. На сторінці заявки, праворуч від назви «Заявки для заповнення», ви можете навести курсор миші на знак питання «?» , після чого з’явиться вікно з поясненнями щодо його заповнення. Це вікно також містить посилання на більш детальне пояснення.
3. Прочитайте пояснення в правій колонці біля кожного запитання.
4. Які документи, сертифікати чи підтвердження потрібно надати до центру зайнятості під час подання заяви?
Після того, як ви заповните заявку та натиснете кнопку «Отримати заявку», ви отримаєте PDF-файл із переліком необхідних документів разом із заповненими заявками у форматі PDF.
Щоб потім вам було легше вибрати потрібні документи, підготуйте сторінку з примітками при заповненні форми:
– Заповнюючи форму, запишіть імена осіб, щодо яких потрібні конкретні докази (за потреби це буде зазначено в правій колонці біля відповідного питання).
5. Заповнюючи цю форму, запишіть імена людей, для яких вам потрібно заповнити додаткові вкладення (за потреби вони будуть додані до списку вище та залишатимуться виділеними червоним кольором, доки не будуть заповнені), а також назву вкладення.
6. Після натискання кнопок «Далі» та/або «Зберегти» зачекайте, доки кнопка завершеного застосування не стане зеленою, а сторінка повністю перезавантажиться, перш ніж виконувати будь-які подальші дії.
7. Якщо ви не впевнені, як відповісти на певні запитання, ви можете скористатися нашим онлайн-порадником і надіслати нам електронний лист
Крім того, ви можете поки що залишити незрозумілі питання порожніми та надати необхідну інформацію до свого центру зайнятості пізніше.
ПОЯСНЕННЯ ДО ЗАЯВ ТА ДОДАТКІВ
HA
Hauptantrag auf Bürgergeld
HA
Основна заява на отримання громадянської допомоги
– Початкова заява на отримання громадянської допомоги є основною формою для звернення за громадянською допомогою (фінансова підтримка для покриття основних потреб, включаючи витрати на житло, медичне страхування та інші необхідні витрати). Це допомога по безробіттю II (ALG II), яка надається людям, які не мають достатнього доходу для себе.
Кожен, хто вперше подає заяву на отримання громадянської допомоги, повинен заповнити цю заяву. Важливо надати повну інформацію про себе та всіх членів родини, включаючи доходи, майно та витрати. Громадянська допомога виплачується з дати подання заяви, а не заднім числом, тому важливо подати заяву завчасно.
Такі додатки є обов’язковими :
– EK (дохід усіх членів домогосподарства)
– VM (активи, такі як заощадження, нерухомість тощо)
– KDU (витрати на житло, наприклад, орендна плата, комунальні послуги)
Залежно від вашої особистої ситуації та відповідей, які ви надаєте в HA, можуть знадобитися додаткові вкладення . Вони будуть автоматично додані до списку форм, які потрібно заповнити.
Які документи необхідно додати?
Для подання заявки необхідні наступні документи (залежно від вашої ситуації):
- Документ, що посвідчує особу (посвідчення особи, паспорт або інший документ)
- Свідоцтво про реєстрацію
- Договір оренди та підтвердження сплати орендної плати та комунальних платежів
- Банківські виписки за останні 3 місяці
- Довідка про доходи – якщо ви або інші члени родини працюєте
- Свідоцтва про народження дітей – якщо діти проживають з вами
Важливо ретельно перевіряти всю інформацію , оскільки помилки можуть призвести до затримок або відхилень.
WBA
Weiterbewilligungsantrag
WBA
Заявка на продовження отримання громадянської допомоги Bürgergeld
– Заява про продовження погодження громадянської допомоги подається після закінчення терміну дії попереднього погодження. Будь-хто, хто вже отримує допомогу громадянина, повинен своєчасно подати цю заяву, щоб уникнути переривання виплат. Необхідно повідомляти про зміни в доходах, домогосподарстві або інші відповідні зміни.
Залежно від індивідуальної ситуації та відповідей у WBA можуть знадобитися додаткові вкладення . Вони будуть автоматично додані до списку форм, які потрібно заповнити.
Важливо ретельно перевіряти всю інформацію, щоб уникнути затримок або відмов.
KDU
Anlage zur Feststellung der Kosten der Unterkunft und Heizung
Додаток KDU
для визначення витрат на проживання та опалення
– Ця форма використовується для вказівки витрат на житло та опалення при оформленні громадянської субсидії. Він необхідний для всіх, хто орендує або є власником квартири та має надати інформацію про орендну плату, витрати на комунальні послуги та витрати на опалення.
Важливо правильно вказати всі суми та надати докази цього в договорі оренди та рахунках-фактурах, щоб правильно розрахувати право на допомогу.
BB
Antrag auf Gewährung eines unabweisbaren besonderen Bedarfs
Додаток BB
Заява про надання неминучої особливої потреби
– Ця програма використовується для отримання додаткової допомоги для неочікуваних особливих потреб, які не покриваються звичайною грошовою допомогою, наприклад: придбання необхідної побутової техніки, меблів або спеціальні медичні витрати.
Важливо детально пояснити свою потребу та надати відповідні докази, такі як рахунки-фактури або медичні довідки.
EK
Anlage zur Feststellung der Einkommensverhältnisse einer in der Bedarfsgemeinschaft lebenden Person ab 15 Jahren
Додаток EK
для визначення доходу особи віком від 15 років, яка проживає в суспільстві, що потребує допомоги
– Ця форма використовується для вказівки всіх доходів під час звернення за громадянською допомогою. Його повинні заповнити всі члени домогосподарства (пільгова спільнота), які мають джерела доходу, такі як зарплата, соціальні виплати, пенсії, дохід від оренди тощо.
Важливо уважно заповнювати всі поля, оскільки неточна інформація може вплинути на розмір допомоги або спричинити затримки. Крім того, необхідно задекларувати всі види доходів , навіть невеликі, і додати відповідні підтверджуючі документи (наприклад, виписки з банківського рахунку, платіжні відомості), щоб уникнути помилок або затримок у розрахунку допомоги.
WEP
Anlage für eine weitere Person ab 15 Jahren in der Bedarfsgemeinschaft
Додаток WEP
для однієї додаткової особи віком від 15 років у родині
– Цей додаток призначений для надання
інформації про іншу особу віком від 15 років, яка є членом домогосподарства. Тут необхідно надати інформацію про доходи, активи та іншу відповідну інформацію, яка може вплинути на право на отримання допомоги.
EKS
Anlage zur vorläufigen oder abschließenden Erklärung zum Einkommen aus selbständiger Tätigkeit, Gewerbebetrieb oder Land- und Forstwirtschaft im Bewilligungszeitraum
Додаток EKS
до попередньої або остаточної декларації про доходи від самозайнятості, підприємницької діяльності або сільського та лісового господарства протягом періоду затвердження
– Ця форма використовується для попередньої або остаточної декларації про доходи від самозайнятості , підприємництва чи сільського господарства протягом періоду звернення за отриманням громадянської допомоги. Його повинен заповнити кожен, хто має додатковий дохід із цих джерел.
Важливо точно вказати всі доходи , оскільки це вплине на суму допомоги, яку ви отримуєте. Необхідно додати всі необхідні документи для підтвердження доходу, такі як податкові декларації, баланси чи інші фінансові звіти. Крім того, слід надати актуальні дані , оскільки зміна доходів може вплинути на розмір грошової допомоги.
HG
Anlage zur Feststellung des Umfangs der Hilfebedürftigkeit bei Vorliegen einer Haushaltsgemeinschaft
Додаток HG
для визначення обсягу потреби в допомозі у випадку спільного домогосподарства
– Цей додаток необхідний для визначення обсягу допомоги, необхідної для ведення спільного домогосподарства . Його повинні заповнювати люди, які проживають з іншими особами, які можуть надати фінансову підтримку, напр. Б. партнери або родичі.
Необхідно точно вказати всіх членів домогосподарства та їхні доходи , оскільки це впливає на розрахунок допомоги. Необхідно надати актуальну інформацію та необхідні докази , щоб уникнути затримок або помилок у затвердженні виплат.
KI
Anlage für ein Kind unter 15 Jahren in der Bedarfsgemeinschaft
Додаток KI
для дитини до 15 років в дом
– Ця форма використовується для оформлення громадянської допомоги на дитину віком до 15 років, яка є частиною потребуючої родини. Його мають заповнити всі заявники, які мають дітей цього віку та потребують матеріальної підтримки.
Важливо надати точну інформацію про дитину, включно з датою народження та будь-яким іншим доходом або пільгами, що стосуються дитини. Неправильна інформація може вплинути на розмір підтримки. Усі дані мають бути актуальними та такими, що можна перевірити.
MEB
Anlage zur Gewährung eines Mehrbedarfs für kostenaufwändige Ernährung
Додаток MEB
до надання додаткових потреб на вартісне харчування
– Ця форма призначена для подання заявки на отримання додаткової фінансової допомоги на спеціальне харчування через медичні або дієтичні потреби . Його повинні заповнювати люди, які мають великі витрати на харчування через хворобу або з інших причин.
Для підтвердження необхідності спеціальної дієти необхідно додати всі необхідні медичні довідки . Важливо точно звітувати про всі витрати на харчування, оскільки це вплине на рішення про призначення додаткових пільг.
OA
Anfrage Ortsabwesenheit
Прохання ОА
про відсутність в районі
– Цю форму необхідно заповнити, якщо отримувач допомоги бажає тимчасово залишити місце проживання на час отримання грошової допомоги . Його мають подати всі особи, які бажають виїхати з місця проживання на термін більше 3 діб.
Необхідно вказати точні дати та причини відсутності, оскільки це може вплинути на право на отримання допомоги. Завчасне сповіщення необхідне, щоб уникнути проблем із виплатами та забезпечити, щоб фінансові обставини залишалися незмінними під час відсутності.
SE
Schweigepflichtentbindungserklärung
SE
Декларація про конфіденційність
– Цей документ дозволяє обмінюватися особистими даними . У деяких випадках (наприклад, відвідування кількох лікарів, лікарень або клінік) може знадобитися заповнити окрему декларацію про звільнення від конфіденційності для кожного закладу. Крім того, дозвіл може знадобитися для перевірки звітів від протилежної страхової компанії або надання медичних звітів.
Необхідно точно вказати контактні дані одержувачів інформації. Підписуючи цей документ, ви даєте згоду на обробку персональних даних . Важливо знати, які установи мають доступ до інформації.
SV
Anlage Sozialversicherung der Bezieherinnen und Bezieher von Bürgergeld
Додаток SV
Соціальне страхування одержувачів допомоги громадянам
– Ця форма є обов’язковою для всіх потребуючих осіб, які мають приватне добровільне медичне страхування або не застраховані . Її мають заповнити всі одержувачі допомоги громадянам для уточнення свого страхового статусу в системі соціального захисту.
Важливо правильно надати всю інформацію про страхування, включаючи номер соціального страхування. Своєчасність цієї інформації має вирішальне значення для розрахунку допомоги та доступу до медичної допомоги та інших соціальних послуг.
UF
Anlage Unfallfragebogen zum Antrag auf Bürgergeld nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II)
Додаток UF
Анкета нещасних випадків для подання заявки на отримання допомоги громадянам згідно з другою книгою Соціального кодексу (SGB II)
– Цю форму необхідно заповнити, якщо ви зазнали травми або нещасного випадку , що може вплинути на вашу працездатність і отримання громадянської допомоги. Його повинні заповнити всі заявники, які потребують додаткової фінансової підтримки через нещасний випадок.
Будь ласка, надайте детальний опис інциденту, включаючи дату, місце та подробиці нещасного випадку , оскільки це допоможе оцінити ваше право на допомогу. Важливо додати всі необхідні медичні документи та медичні довідки, оскільки вони можуть суттєво вплинути на рішення щодо вашого права на отримання громадянської допомоги.
UH1
Anlage zur Feststellung von Trennungsunterhalt oder nachehelichem/nachpartnerschaftlichem Unterhalt
Додаток UH1
Додаток для визначення розміру аліментів або аліментів після шлюбу/партнерства
– Цей додаток необхідний для визначення права на окреме проживання або післяшлюбне утримання у зв’язку з отриманням громадянської допомоги . Його повинні заповнити всі одержувачі громадянської допомоги, які живуть окремо або розлучені та мають право на утримання від колишнього партнера.
Будь ласка, надайте детальну інформацію про ваші доходи, витрати та фінансовий стан вашого колишнього партнера . Важливо надати повну та точну інформацію, оскільки це допоможе розрахувати ваші потреби та визначити ваше право.
UH2
Anlage zur Feststellung von Unterhaltsansprüchen aus Schwangerschaft
Додаток UH2
для визначення претензій щодо аліментів у зв’язку з вагітністю
– Цю форму необхідно заповнити, якщо ви вагітні та вимагаєте аліментів у зв’язку з вагітністю . Його повинні заповнити жінки, які можуть мати право на матеріальну допомогу від батька дитини.
Будь ласка, надайте детальну інформацію про вагітність , включаючи очікувану дату пологів та інформацію про біологічного батька дитини . Важливо включити всю необхідну документацію , щоб підтвердити ваше право на утримання та забезпечити фінансову підтримку протягом цього часу.
UH3
Anlage zur Feststellung von Unterhaltsansprüchen von Kindern oder der Antragstellerin/des Antragstellers oder der Partnerin/des Partners unter 25 Jahren gegenüber mindestens einem Elternteil
Додаток UH3
для визначення претензій щодо аліментів дітей або заявника або партнера віком до 25 років проти принаймні одного з батьків
– Ця форма потрібна для визначення претензій щодо аліментів для осіб віком до 25 років . Його повинні заповнити заявники, які мають право на аліменти принаймні від одного з батьків, включаючи дітей та партнерів.
Будь ласка, введіть всю відповідну інформацію , включаючи імена, дати народження та фінансові обставини як заявників, так і батьків. Повна та точна інформація про доходи та витрати допоможе розрахувати ваше право та полегшить обробку вашої заяви.
VAM
Veränderungsmitteilung bei Bezug von Bürgergeld
Повідомлення VAM
про внесення змін до грошової допомоги
– Цю форму необхідно заповнити, якщо ваші обставини зміняться, і це може вплинути на ваше право на отримання громадянської допомоги . Його повинні подати всі одержувачі допомоги, у яких відбулися зміни в доходах, сімейному стані, житловій ситуації або в інших відповідних сферах.
Просимо надати детальну інформацію про зміни та додати відповідні докази . Своєчасне повідомлення є важливим, оскільки це може вплинути на ваше право на пільги. Детальна та правильна інформація допоможе забезпечити швидкий та точний розгляд вашої претензії.
VE
Anlage zur Überprüfung, ob eine Verantwortungs- und Einstehensgemeinschaft (”eheähnliche Gemeinschaft”) vorliegt
Додаток VE
для перевірки наявності спільноти відповідальності та підтримки («спільнота, подібна до шлюбу»)
– Цей додаток має на меті визначити, чи існує спільнота відповідальності та відповідальності , яка може вплинути на ваше право на отримання громадянської допомоги. Його повинні заповнити особи, які живуть у позашлюбному або шлюбному партнерстві та спільно управляють своїми фінансами.
Будь ласка, надайте детальну інформацію про ваші стосунки, включаючи спільне управління домогосподарством, фінанси та внесок у витрати на проживання. Точна та повна інформація допомагає уникнути непорозумінь і дає змогу справедливо оцінити ваше право на допомогу.
VM
Anlage zur Selbstauskunft/Feststellung der Vermögensverhältnisse der Bedarfsgemeinschaft
Додаток VM
до саморозкриття/визначення фінансового стану громади потреби
– Цей додаток використовується для зазначення доходу та майна всіх членів домогосподарства під час звернення за громадянською допомогою. Тут необхідно реєструвати всі доходи та активи членів домогосподарства, включаючи партнерів і неповнолітніх дітей.
Будь ласка, надайте детальну інформацію про всі джерела доходу, активи та пасиви . Повний і правильний запис цих даних важливий для правильного розрахунку права на отримання громадянської допомоги. Надання точної інформації пришвидшить обробку вашої заявки та зменшить ймовірність додаткових запитів або затримок.